lễ đài
Definition
- Noun:
- A platform or a dais: A raised structure, often temporary, built in a public space for the purpose of conducting a formal ceremony, holding speeches, or reviewing parades.
- A rostrum or a stand: A specifically designated and decorated area where officials or dignitaries preside over a public event or celebration.
Usage Examples
- Noun:
- Các vị lãnh đạo đứng trên lễ đài để chào đón các đơn vị diễu hành. (The leaders stood on the platform to greet the marching units.)
- Lễ đài Quảng trường Ba Đình được trang hoàng rực rỡ nhân ngày Quốc khánh. (The dais in Ba Dinh Square is splendidly decorated for National Day.)
- Diễn giả bước lên lễ đài để phát biểu trước đám đông. (The speaker stepped up to the rostrum to address the crowd.)
Advanced Usage
- The term "lễ đài" strongly implies an official, ceremonial, or state function. It is not typically used for stages meant for artistic performances (which is "sân khấu").
Variants and Related Words
- Khán đài (n): grandstand, bleachers; a structure with tiers of seats for spectators, distinct from the ceremonial platform.
- Bục (n): a small podium or lectern for a single speaker.
Synonyms
- Platform: A raised level surface.
- Dais: A low platform for a lectern or throne.
- Rostrum: A stage for public speaking.
- Stand: A structure for viewing events.
Related Concepts
- Lễ (n): ceremony, rite; the event for which a is built.
- Diễu hành (v/n): to parade / a parade; a common event where a is used for review.